О књизи: година / Ако сте војни преводилац на једној од најјачих планета Међугалактичке сарадње, будите спремни на тежак посао, променљив распоред и живот -претећи задаци. И нико вас није упозорио када сте се пријавили за посао да бисте једноставно могли да будете киднаповани да бисте се...дали послат на непријатељску планету потпуно прекривену џунглом? Присиљени да комуницирате са језивим зверима и њиховим једнако језивим власницима? Зар цела експедиција није ишла по плану од самог почетка? Хајде да схватимо, или нисам Ерин Марлис. Главно је да се придржавате три важна правила: не привлачите пажњу локалног владара, не учествујете у крвавим ритуалима и... не заљубљујте се шта да радим ако сам прекршио сва три?